J.R. Tolkien

[syndyfrella]

I am not a 'democrat' only because 'humility' and equality are spiritual principles corrupted by the attempt to mechanize and formalize them, with the result that we get not universal smallness and humility, but universal greatness and pride, till some Ore gets hold of a ring of power – and then we get and are getting slavery.

Я не демократ только потому, что "смирение" и равенство - это духовные категории, которые неизбежно искажаются при попытке их механизировать и формализовать; а в результате мы получаем не всеобщее умаление и смирение, но всеобщее величие и гордыню, пока какой-нибудь орк не завладеет кольцом власти - и тогда мы получим и получаем рабство.