“They’ll sit by the fire, and presume to know
What’s done i’ the Capitol; who’s like to rise,
Who thrives and who declines; side factions
and give out
Conjectural marriages; making parties strong
And feebling such as stand not in their liking
Below their cobbled shoes.”
450 лет прошло, а ничего не изменилось. Это если от Шекспира, а не от римлян считать, хотя правильнее от римлян, и от этого еще грустнее.
What’s done i’ the Capitol; who’s like to rise,
Who thrives and who declines; side factions
and give out
Conjectural marriages; making parties strong
And feebling such as stand not in their liking
Below their cobbled shoes.”
450 лет прошло, а ничего не изменилось. Это если от Шекспира, а не от римлян считать, хотя правильнее от римлян, и от этого еще грустнее.