Доброе утро и пропаганда излишеств нехороших

Have I got your attention now?

I will walk over your cold corpses, ууух!

И хэппи берсдэй, о великий и прекрасный Гэри Олдмэн!

О да, he will walk over these cold corpses )

Ой мамочки, во нагнетают-то ))

И в противовес это! БГГ!!!

Хм-хм-хм

THR: Ранее вы упомянули Питера Уэллера, которого мы уже видели в отрывке, однако в актерском составе на IMDB также заявлена Хизер Ландженкамп, игравшая главную роль в оригинальном «Кошмаре на улице Вязов»…

Берк: (Длительное молчание.) О, да-да. Сейчас вспомню… (Берк делает вид, будто что-то вспоминает, а затем начинает хитро улыбаться.) Это очень хороший вопрос! Мой ответ таков: «Я буду действовать по Пятой!» У нас в США принято отсылать к Пятой поправке (право не свидетельствовать против себя, – THR) «Билля о правах», когда вас ставят в неудобное положение! (Смеется.)

Ахаха - дубль мильонный )

Не знаю, чего вы там все ругаетесь

По мне так - ОФИГЕННО озвучили. И голос злодея под конец - прям идеальный, для озвучки, конечно. И блестяще совершенно перевели I'm better - At what? - Everything! Бле-стя-ще.

Да, я хочу оригинал. Но большая часть населения будет смотреть дубляж. И если Парамаунт вот так его сделает - браво, Парамаунт, так держать.

Вам огня в топку подбросить?

Ха, запросто!

Читаем здесь: Interesting, isn't it? The Federation claims to abhor Section 31's tactics, but when they need the dirty work done, they look the other way. It's a tidy little arrangement, wouldn't you say?