we are so fucked!

просто лейтмотив вечера, ага. цитата, понятное дело, из Джона Стюарта, тыкайтесь, не стесняйтесь, это гениально.

http://www.huffingtonpost.com/2010/06/11/stewart-on-latest-bp-deve_n_608716.html
*утащено, конечно же, у atticus_flinch

Ту же фразу, полагаю, ежедневно и еженощно произносит мой старый знакомец по спортивной ж-ке konov_v, волею судьбы и "министерства правды" отрабатывающий нелегкую футбольную долю в Южно-Африканской Республике. Особо прекрасны упоминания о дорожных знаках "Do not stop!" на перекрестках, где остановившихся на красный могут ограбить, похитить или того хуже.

А у меня тоже fucking омуль в полный рост: сопливое дитя, зарубежная философия и перевод в ночь. Люблю всех.